A linguagem nesta pedra de 1.000 anos é um “Pesadelo do Quebrador de Glifos”. Os cientistas querem usar IA para decifrá-lo.

Durante séculos, a Pedra de Singapura foi um dos artefatos mais enigmáticos do Sudeste Asiático. Descoberta em 1819 na foz do rio Singapura, esta laje de arenito, com uma escrita desconhecida, confundiu historiadores e linguistas. Apelidado de “pesadelo do destruidor de glifos”, os pesquisadores estão recorrendo à inteligência artificial para desvendar os segredos desta antiga relíquia.

A Pedra de Singapura, originalmente uma grande rocha, foi parcialmente destruída pelos britânicos em 1843 para uso na construção de um forte de pedra. O fragmento restante, agora guardado no Museu Nacional de Singapura, traz uma inscrição em escrita que ainda não foi decifrada. Os estudiosos especulam que a pedra remonta entre os séculos 10 e 14, possivelmente ligada ao império Majapahit ou a um rajá do sul da Índia. Apesar de vários esforços, o roteiro permanece um mistério, sem paralelos conhecidos em outros registros históricos.

Quebradores de glifos, especialistas em idiomas e especialistas em cifras tentaram decodificar o mistério texto, mas sem sucesso.

“Para decifrar um sistema de escrita indecifrado (assim como para decifrar uma cifra para a qual não temos a chave), o requisito essencial é ter texto suficiente disponível. Os antigos hieróglifos egípcios foram decifrados porque Champollion era um gênio, mas também porque estavam por toda parte no Egito. O mesmo vale para o sistema de escrita cuneiforme e para Henry Rawlinson e Edward Hincks”, disse o Dr. Francesco Perono Cacciafoco, pesquisador principal deste projeto. O interrogatório.

“Com a Pedra de Singapura, temos apenas um pequeno fragmento, mais as reproduções de outros dois fragmentos (por enquanto) perdidos, mais algumas reproduções de toda a laje, antes de ser explodida, com caracteres não muito claros e faltando seções inteiras porque de erosão. Portanto, o valor que temos é muito pouco. Além disso, seu texto/escrita é único e nunca encontrado em nenhum outro lugar do mundo.”

Em 1837, vários anos antes da Britânicos explodiram a pedra, foi desenhado à mão pelo político William Bland e pelo filólogo James Prinsep. Mais tarde, Sir Stamford Raffles, administrador da Companhia Britânica das Índias Orientais e “fundador” de Singapura, tentou decodificá-lo. No entanto, quando foi explodido, apenas três fragmentos recuperados foram reproduzidos graficamente antes de serem enviados para a Índia.

Os destruidores de glifos finalmente chegaram a um beco sem saída, a pedra foi colocada em um museu e, por alguns séculos, esperou a hora certa, com seus segredos guardados com segurança. Até agora.

Perono Cacciafoco e sua equipe estão aproveitando o poder da IA ​​para enfrentar esse desafio criptográfico e começaram a construir uma ferramenta que pode desvendar o mistério.

“Nosso trabalho visa principalmente, por enquanto, uma restituição digital e/ou recuperação do texto completo da Pedra (uma versão possivelmente razoável dela), para ter um ponto de partida consistente para análises de frequência, comparações e reconhecimentos de padrões, ”Explicou Perono Cacciafoco.

O projeto deles, com sede na Universidade Tecnológica de Nanyang e agora continuando na Universidade Xi’an Jiaotong-Liverpool, na China, emprega uma ferramenta de IA chamada Read-y Grammarian. Esta ferramenta foi projetada para analisar o texto da pedra usando métodos computacionais avançados, incluindo visão computaci